close
按照日媒形容,該期《週刊PLAYBOY》號稱是創刊51週年,卻只賣動身行量 翻譯40%,枉費砸了大錢出外景,還讓水原希子穿泳裝、拍床照甚至脫到快光,登了她各式賣弄風情的照片41頁,結果只跟一般寫真女星或少女偶像的銷量差沒幾何。
更多鏡週刊報道
IU人氣爆棚 忙著幫GD站台不忘私會好友
找GD來這裡 濟洲神話世界週六揭幕
分公司遍及12國 周嘉海以韓秀創23億營收
最近混血女星水原希子半裸、乃至走光差點露出乳頭,為雜誌拍攝寫真照片,沒想到賣得頗慘。
「大爆死(大失敗)」的銷量成效,除歸罪於照片自己就引來諸多批評,好比說嫌水原希子照片拍來初級下賤、髒又不美,別的也因水原希子其實粉絲女多於男,才導致這次在男性雜誌出師晦氣,加上負面新聞纏身,人氣下滑而且由紅翻黑有關。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
一切爭議,多半來自於水原希子日前有次在推特上頒發對於日本英文教育的評論,那時她說不贊同用片化名的發音來學習英文,結果慘遭狂酸:「妳沒有日本血統,卻取了日本名字才是有違和感吧?」
之前水原希子還有個知名男友是GD,那時傳出兩人交往,她也持久承受GD粉絲網路霸凌;不外水原希子仍然頗得廠商愛好,目前廣告、代言不息。
水原希子 翻譯父親是美國人,母親則是在日 翻譯韓國人,雖然出生不久就搬到日本棲身,但沒有日本血統;致使爭議談吐以後,不管水原希子有啥新作品、推出啥告白都被網友狂轟種族,惹得她的現任男朋友、日本當紅演員野村周平護愛:「我沒法理解為什麼有人會感覺外國人就不克不及用日本名字 翻譯社」
本文來自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%B0%B4%E5%8E%9F%E5%B8%8C%E5%AD%90%E8%B3%A3%E5%B1%81%E5%A4%B1%E9%9D%88-%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜