close
曼丁哥文翻譯如題目
小弟最近換新公司 新公司比較但願我印咭片 翻譯時辰可以附上博士頭銜
那中文的部門好解決 根基上就是 張三 博士 就可以了
但憂?的是英文 翻譯部份 本來想用 Dr. San Chang 就好 可是又感覺過後廠商以為我是醫生
到時辰又得注釋 實在長短常麻煩 今朝想用 Ph.D. 但上網查詢結果 都沒有明白的謎底
目前只有看到有些傳授 翻譯網頁是這樣打的 San Channg 翻譯公司。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 Ph.D. 但是因為沒舉措確認
如許的用法是否准確 故想就教版上的先進們 是用 Ph.D. San Chang 照舊
San Chang, Ph.D. 對照正確??? 先感激列位解惑 謝謝 翻譯社
本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/PhD/M.1479920405.A.1FE.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
