蔡英文總統昨在民進黨中常會發飆,指責內政部長葉俊榮沒有對滅香 翻譯訛傳出來澄清,並補了一句,當局會被害死 翻譯社內政部下午終於有所動作,發了一則新聞稿,除申明政府沒有封爐滅香外,並說,三天前、十七日就已開過公聽會澄清了。
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯對於最近政府要封爐滅香的傳言,新聞稿稀奇澄清,內部與行政院情況護衛署曆來都未有這樣的政策計劃或步履,會造成這樣 翻譯曲解,多是因為立場認知的落差與溝通不足所造成,對於這類景遇,內政部與行政院情況庇護署於7月17日在立法院召開的尊重崇奉防治空汙珍愛產業公聽會,已進行相幹申明與澄清 翻譯社
內政部說,內政部及各地方當局民政單元後續也將增強與宗教整體溝通,並等候各寺院宮廟能本於宗教自立原則,一路為提升臺灣的情況品質而起勁。
內政部強調,當局的立場並不是禁止或壓制相幹宗教文化的傳播與成長,而是鼓勵宗教整體自覺性地思慮採取相關汙染防制辦法 翻譯可行性,「減少燃燒香品及紙錢 翻譯數目」,使用環保金爐、香爐等預防性辦法,如許的立場歷來都遭到社會大眾及宗教界大部分人士的撐持與必定。事實上,臺灣很多宮廟早就以自覺性 翻譯鞭策相幹環保辦法而聞名,並取得很多宗教集團的支撐與響應 翻譯社
這則「宗教自由與情況品質都是極主要的社會價值」 翻譯新聞稿說,宗教自由為我國憲法保障人民的根基人權,情況保護也是現代社會正視 翻譯公共好處,內政部基於尊重宗教傳統及保障宗教崇奉自由,並未就焚燒香品及紙錢等宗教流動及傳統風俗文化行為有所規範,但期盼傳統文化的相幹成長,可以或許契合社會大眾的期待與需要。
它說,近些年來隨著環保意識提拔,社會大眾也提出進展傳統宗教行為能與時俱進,以符公益期待的定見,內政部考量宗教自由與情況品質都是極為主要的社會價值,所以與各級處所當局共同行政院環境回護署 翻譯環保政策,在尊重宗教自由的條件下,呼籲宗教集團統籌傳統文化精力與現代環保價值,配合採取相關合宜辦法,以削減可能的情況汙染,並無強迫宗教團體改變其宗教舉止型態。
本文引用自: https://udn.com/news/story/6656/2594777有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社